Kubernetes环境变量传递时$符号丢失问题求助

大家好，我最近碰到一个棘手的问题：在Kubernetes中传递带多个$符号的环境变量时，这些$会被意外解析丢失，导致最终容器里拿到的变量值和预期不符，想请教下有没有解决办法。

先给大家看下我的相关配置：

Dockerfile内容 #

FROM python:3.11-alpine

COPY test.py .

ENTRYPOINT [ "python3", "test.py" ]

测试脚本test.py #

import os
import time

print(os.environ)
time.sleep(30)

Kubernetes Pod配置 #

apiVersion: v1
kind: Pod
metadata:
  name: test
spec:
  containers:
  - name: test
    image: test:0.1
    imagePullPolicy: Never
    env:
    - name: TEST
      value: 1$2$$3$$$4$$$$
    - name: TEST2
      value: '1$2$$3$$$4$$$$'
    - name: TEST3
      value: '"1$2$$3$$$4$$$$"'

问题现象 #

我在Kubernetes v1.23生产环境和v1.25版本中都复现了这个问题：
容器启动后输出的环境变量是这样的：

environ({..., 'TEST': '1$2$3$$4$$', 'TEST2': '1$2$3$$4$$', 'TEST3': '"1$2$3$$4$$"', ... }

但我期望所有变量的值都应该是1$2$$3$$$4$$$$。

我已经尝试了不同类型的引号（单引号、双引号），但都没解决问题；后来试了用"1\\$2\\$\\$3\\$\\$\\$4\\$\\$\\$\\$"这种转义写法，结果容器里拿到的是带\的原始转义字符串，不是我想要的纯$的格式。

有没有大佬知道怎么正确传递这种带多个$的环境变量，让容器能拿到和配置里完全一致的值？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Viktor Komarov