如何通过自定义Property Groups选项在Shopware 5 API中筛选商品

背景 #

我需要通过Shopware 5 API，基于自定义属性组（Property Groups）中定义的属性组选项值来筛选商品。

可以通过以下端点获取属性组信息：

https://<shop-url>/api/propertyGroups/id

返回的示例数据结构如下：

{
  "data": {
    "id": 3,
    "name": "<property_group_name>",
    "position": 0,
    "comparable": false,
    "sortMode": 0,
    "options": [
      {"id": 3, "name": "prop1", "filterable": true},
      {"id": 4, "name": "prop2", "filterable": true},
      {"id": 5, "name": "prop3", "filterable": false},
      {"id": 6, "name": "prop4", "filterable": false}
    ],
    "attribute": null
  },
  "success": true,
  "hbcom_article_faqs_sw53": true
}

需求与问题 #

我需要使用上述属性组选项，通过https://<shop-url>/api/articles端点筛选商品。

之前尝试过以下URL参数格式，但无法成功筛选：

https://<shop-url>/api/articles?filter[0][property]=filterGroupId&filter[0][value]=3&filter[1][property]=prop1&filter[1][value]=<prop-value>

这种方式无法访问PropertyGroups中定义的属性和值，是不是缺少某种嵌套结构？

要求仅通过Shopware 5 API实现筛选，支持URL参数或JSON payload方式，我没有PHP开发经验。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者emcv