解决Visual Studio添加德语拼写检查后配置不生效的问题

问题描述 #

我尝试让Visual Studio支持英文（en-us）和德语（de-de）双语言拼写检查，但目前仅英文功能正常。

已完成的操作：

• 安装了德语语言包
• 在两个位置配置了.editorconfig文件：
  • 系统根目录：c:\.editorconfig
  • 项目目录：c:\Repo\Company\Solution\MyProject\.editorconfig
• 两个文件的内容均为：spelling_languages = en-us, de-de
• 参考官方文档说明，配置格式符合给定示例（示例要求为spelling_languages = en-us,fr-fr这类多语言格式）

当前问题：德语词汇仍被标记为拼写错误，无法触发正确的拼写检查提示（问题截图显示德语单词下有红色波浪线，无德语拼写建议；预期效果为德语单词无错误标记，可显示德语拼写建议；已确认德语语言包在VS安装器中显示为已安装状态）

排查与解决步骤 #

1. 验证EditorConfig配置是否生效 #

打开Visual Studio的「工具」→「选项」→「文本编辑器」→「拼写检查」，查看「语言」选项是否显示为en-us, de-de：

• 如果未显示，检查.editorconfig文件格式：确保无多余空格、语言代码拼写正确（小写de-de），且文件编码为UTF-8
• 检查是否存在更靠近代码文件的.editorconfig（如子文件夹中的配置）覆盖了当前设置

2. 确认语言包适配当前VS版本 #

打开Visual Studio安装器，进入「修改」→「语言包」：

• 确认德语语言包是针对当前使用的VS版本（如VS2022）安装的
• 若包显示已安装，先移除再重新安装，完成后重启VS

3. 检查拼写检查的范围设置 #

进入「工具」→「选项」→「文本编辑器」→「拼写检查」：

• 确认「要检查的内容」勾选了德语出现的场景（如注释、字符串字面量）
• 若存在「仅检查当前UI语言的拼写」选项，确保未勾选

4. 清理VS缓存并重启 #

关闭Visual Studio后，删除以下缓存目录：

• %LOCALAPPDATA%\Microsoft\VisualStudio\<你的VS版本号>\ComponentModelCache
• %USERPROFILE%\AppData\Local\Temp\VisualStudio
  删除后重新启动VS，测试拼写检查功能

5. 尝试调整语言代码格式 #

将.editorconfig中的de-de改为de（简化语言代码），保存后重启VS，验证是否生效

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Snake56Snake