如何在XCode 16中构建App Bundle的结构化Resources文件夹？

用Folder References（灰色文件夹）解决层级扁平化问题 #

直接用Group（蓝色文件夹）会导致资源被扁平化，必须改用Folder References：

1. 删除项目里现有资源相关的组或文件夹，重新导入资源目录时，选Create folder references（别选Create groups），导入后文件夹显示为灰色。
2. 这种方式下Xcode会完整保留本地资源的目录结构，构建后App Bundle的Resources里会和原目录层级一致，同名文件因为路径不同（比如Flowers/Marguerite.jpeg和Other/Marguerite.jpeg）不会触发构建冲突。

检查构建设置确保生效 #

如果导入灰色文件夹后还是扁平化，检查两处：

• 项目的Build Phases → Copy Bundle Resources里，灰色文件夹得是一个整体条目，不能是里面的文件被单独列出来。
• 去Build Settings搜ENABLE_STRICT_RESOURCE_VALIDATION，要是设成了YES，改成NO试试——严格验证模式可能会强制扁平化资源。

脚本方案的沙箱问题修复 #

如果非得用脚本复制资源，调整后就能绕过沙箱限制：

1. 在Build Phases加Run Script，把它拖到Copy Bundle Resources前面执行。
2. 用正确的路径变量写脚本：

# 先创建目标目录，避免报错
mkdir -p "$TARGET_BUILD_DIR/$UNLOCALIZED_RESOURCES_FOLDER_PATH/MyResources"
# 复制资源内容到目标路径
cp -r "$SRCROOT/MyResources/." "$TARGET_BUILD_DIR/$UNLOCALIZED_RESOURCES_FOLDER_PATH/MyResources/"

3. 勾选脚本的Run script in sandbox选项，确保Xcode允许这个脚本的文件操作权限。

优先用Folder References的方法，这是Xcode官方推荐的，不用额外维护脚本，稳定性更高。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者AirXygène