AWS CLI s3 rm --recursive命令在PowerShell脚本中失效问题

问题场景 #

aws s3 rm --recursive s3://bucket-name/target-folder/ 命令在Git Bash和交互式PowerShell中可正常删除S3存储桶内文件夹，但放入.ps1脚本运行时无输出且执行失败：

• 添加转义字符后仅打印命令内容，不实际执行
• 移除首尾单引号则抛出「缺少终止符」错误

已确认：

• 已设置Set-ExecutionPolicy -Scope CurrentUser RemoteSigned权限
• aws configure配置正常
• 使用PowerShell 5.1.22621.4111版本

解决方案 #

方法1：使用停止解析标记--% #

在PowerShell脚本中，用--%让PowerShell停止解析后续参数，直接传递给AWS CLI：

aws s3 rm --% --recursive s3://your-bucket/your-target-folder/

--%会跳过PowerShell对后续参数的解析逻辑，完全保留参数原始格式，避免引号或特殊字符引发的解析错误。

方法2：将参数拆分为数组调用 #

把AWS CLI的参数拆成数组，通过调用操作符&执行，确保参数传递准确：

# 定义参数数组
$awsCommandArgs = @(
    's3',
    'rm',
    '--recursive',
    's3://your-bucket/your-target-folder/'
)

# 执行命令
& aws $awsCommandArgs

这种方式让PowerShell逐个传递参数，避免因整体字符串解析导致的参数错乱。

问题原因 #

PowerShell 5.1对外部命令的参数解析逻辑与交互式模式存在差异：当脚本中直接使用带引号的完整命令时，PowerShell可能错误解析引号或特殊字符，导致AWS CLI接收到的参数不完整或格式错误，最终执行失败。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Ashish Modi