如何解决Expect脚本非拉丁字符输出问题？CP866编码西里尔文异常

问题背景 #

• 运行环境：QNX 6 操作系统，系统编码为CP866
• 工具版本：Expect 5.33，Tcl 8.3.5
• 核心问题：编写Telnet连接测试脚本时，拉丁字符输出正常，但西里尔文显示为问号；纯Expect脚本（.exp后缀文件）保存为CP866编码即可正常输出西里尔文，但Shell内嵌Expect脚本无法通过该方式解决。

可行解决方案 #

方法1：在Expect代码块中强制指定编码 #

在Shell内嵌的Expect代码里，通过Tcl的fconfigure命令强制将标准输入、输出、错误流的编码设置为CP866：

#!/bin/sh
expect << 'EOF'
# 强制绑定编码为CP866
fconfigure stdin -encoding cp866
fconfigure stdout -encoding cp866
fconfigure stderr -encoding cp866

# 示例Telnet测试逻辑
spawn telnet your_target_host
expect "login:"
send "your_username\r"
expect "password:"
send "your_password\r"
expect "$ "
send "echo Привет мир\r"
expect eof
EOF

注意：必须使用<< 'EOF'作为分界符，防止Shell解析Expect脚本中的特殊字符或变量。

方法2：将内嵌代码转为CP866编码的临时文件执行 #

如果方法1无效，可先将内嵌的Expect代码写入临时文件，转换为CP866编码后再执行：

#!/bin/sh
# 生成临时Expect脚本
cat > /tmp/telnet_test.exp << 'EOF'
spawn telnet your_target_host
expect "login:"
send "your_username\r"
expect "password:"
send "your_password\r"
expect "$ "
send "echo Привет мир\r"
expect eof
EOF
# 转换编码为CP866（若原脚本为UTF-8编码）
iconv -f utf-8 -t cp866 /tmp/telnet_test.exp > /tmp/telnet_test_cp866.exp
# 执行转换后的脚本
expect /tmp/telnet_test_cp866.exp
# 清理临时文件
rm -f /tmp/telnet_test.exp /tmp/telnet_test_cp866.exp

若脚本直接在QNX环境编写并保存为CP866编码，可跳过iconv转换步骤。

方法3：设置终端locale环境变量 #

执行脚本前，先设置终端的locale为CP866对应的俄语区域：

export LC_ALL=ru_RU.CP866
export LANG=ru_RU.CP866
# 执行你的Shell内嵌Expect脚本
./your_telnet_script.sh

需确保QNX系统已预装ru_RU.CP866 locale，若未安装需先通过系统包管理添加。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Shirley_