如何用ADF的TabularTranslator正确映射数组避免被转义为字符串？

方案1：调整源SQL查询，输出结构化JSON而非字符串 #

ADF的TabularTranslator会把SQL返回的字符串类型直接转义后写入JSON，所以需要让SQL返回可被ADF识别的结构化JSON结构，而非字符串形式的JSON。修改查询为：

SELECT 'Test' AS category FOR JSON PATH, WITHOUT_ARRAY_WRAPPER

SQL会直接输出{"category": ["Test"]}，之后在ADF中设置源为JSON格式（而非表格式），接收器直接接收该结构化内容，即可得到正确的数组格式。

方案2：在TabularTranslator中使用自定义列转换 #

如果必须保留表格式源，可在ADF复制活动的TabularTranslator配置里，对category列用表达式转换将字符串解析为JSON数组：

1. 打开复制活动的映射设置，进入TabularTranslator配置界面
2. 对category列设置输出表达式：

   @json(item().category)
   

   该表达式会将字符串形式的JSON解析为原生JSON数组，写入接收器时不会被额外包裹引号。

方案3：检查接收器的JSON格式设置 #

确认JSON接收器的格式设置中，选择数组格式或每行一个对象；同时检查是否开启了「转义特殊字符」选项，若开启则关闭（默认配置通常无需调整，此步骤为辅助验证）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者K N