单步SSH端口转发跨三台服务器失败的问题求助

各位好，我遇到了一个SSH端口转发的问题，想请大家帮忙分析下！

我现在的需求是：从我的桌面A（IP：1.0.0.1），通过中转服务器B（IP：1.0.0.2），连接到目标服务器C（IP：1.0.0.3）。因为无法直接访问C，所以需要通过端口转发来远程操作C上已经启动的Jupyter Notebook（它运行在C的2021端口）。

我本来以为用这条单步命令就能实现需求，结果却失败了：

ssh -NfL localhost:2023:1.0.0.3:2021 user@1.0.0.2

但奇怪的是，如果分成两步操作，一切就都正常了：

• 在桌面A上执行：

  ssh -L localhost:2023:localhost:2022 user@1.0.0.2
  

• 接着登录到服务器B上执行：

  ssh -L localhost:2022:localhost:2021 1.0.0.3
  

有没有办法把这两步合并成一条命令呢？我实在搞不懂，那条单步命令之前在别的网络环境里明明能用，换到这三台服务器就不行了，求各位大佬指点！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者user43280