同域同网络环境下Windows Server 2012 R2间IIS-6网站连接超时问题排查求助

各位技术大佬好，最近遇到个百思不得其解的问题，想请大家帮忙排查下：

环境背景 #

• 两台处于同一域、同一网络的Windows Server 2012 R2服务器（暂称Server A和Server B）
• Server B上部署了IIS 6，运行着多个网站，端口涵盖80、8080及其他自定义端口
• 两台服务器均已启用Windows防火墙

异常现象 #

• 从Server A通过私有IP或私有DNS域名（serverb.local），在浏览器或PowerShell中访问Server B的网站完全无法连接，但这些网站从公网访问一切正常
• Server B能正常响应Server A的ICMP ping请求：不管是ping私有IP还是serverb.local，都能收到回复
• 我已经给Server A添加了对应端口的出站防火墙规则，给Server B添加了对应端口的入站防火墙规则，但问题丝毫没有改善
• 折腾了好几个小时，目前唯一能想到的可疑点是虚拟机提供商Citrix可能做了某种连接限制，但没有明确证据

补充细节 #

• 服务器配置了私有DNS解析，比如servera.local和serverb.local
• 在Server A上执行curl serverb.local或curl 10.211.x.x（私有IP）均无法访问，但ping命令正常
• 另外有一台同环境的Server C（serverc.local），奇怪的是它不需要添加任何针对自身IP的防火墙规则，就能正常访问Server B的网站

麻烦各位大佬帮忙分析下可能的原因，需要补充任何信息我都会及时提供！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Grigory