MSXML6的transformNode中，XSLT/XPath Concat为何报‘Nodetest expected here’错误？

示例XML片段 #

<way id="1237072661">
  <nd ref="11488882051"/>
  <nd ref="11488882048"/>
  <tag k="railway" v="station"/>
</way>

问题场景 #

在MSXML6中用transformNode执行下面的XSLT代码时，会抛出Nodetest expected here错误：

<xsl:copy-of select="*[tag[@k='railway'][@v='station']]/concat('&#xa;',name(),'/',@id)"/>

异常现象 #

• 移除concat函数后，代码可正常返回有效数据
• 使用Saxon HE（支持XPath 2.0）解析时，这段带concat的代码能正常运行

原因解析 #

MSXML6仅支持XPath 1.0，而你写的表达式用了XPath 2.0才允许的语法：在节点路径后直接调用函数。XPath 1.0规定，/符号后面必须是节点测试（比如元素名、*、text()这类节点相关查询），不能直接跟函数调用，这就是报错的核心原因。

Saxon HE支持XPath 2.0及更高版本，允许在路径步骤中直接调用函数，因此可以正常执行该代码。

解决办法 #

要在XPath 1.0中实现相同的字符串拼接效果，需要把concat放在select最外层，先定位到目标节点再调用函数：

<xsl:copy-of select="concat('&#xa;', name(*[tag[@k='railway'][@v='station']]), '/', *[tag[@k='railway'][@v='station']]/@id)"/>

如果需要处理多个匹配节点，用xsl:for-each遍历每个节点后再拼接更稳妥：

<xsl:for-each select="*[tag[@k='railway'][@v='station']]">
  <xsl:value-of select="concat('&#xa;', name(), '/', @id)"/>
</xsl:for-each>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DaveF