在.NET Framework 4.8中用64位ODBC连Sybase 12遇IM003错误求助

云原生阿岚

2026-6-17

解决ERROR [IM003] 系统错误193（SQL Anywhere 12 64位ODBC驱动）问题

针对Mac M2（Apple Silicon）Parallels Windows环境下，64位应用加载64位SQL Anywhere 12 ODBC驱动时出现的ERROR [IM003] Specified driver could not be loaded due to system error 193: (SQL Anywhere 12, C:\Program Files\SQL Anywhere 12\Bin64\dbodbc12.dll)错误，可尝试以下排查步骤：

关闭Parallels的Rosetta转译模式
进入Parallels虚拟机设置 → 通用 → 高级，取消勾选“使用Rosetta转译运行Windows应用”，重启虚拟机后再测试驱动加载。Apple Silicon的Rosetta转译可能对64位原生驱动的兼容性造成干扰。
验证驱动文件完整性
右键点击C:\Program Files\SQL Anywhere 12\Bin64\dbodbc12.dll，查看属性中的数字签名是否有效。若文件损坏或签名异常，重新下载SQL Anywhere 12 64位安装包，右键选择“以管理员身份运行”完成安装。
配置系统PATH环境变量
确保C:\Program Files\SQL Anywhere 12\Bin64路径已添加至系统级PATH环境变量（而非用户级），添加后重启应用或虚拟机使配置生效。
重新配置ODBC数据源
打开64位ODBC数据源管理器（运行C:\Windows\System32\odbcad32.exe），删除现有数据源后重新创建，选择正确的64位SQL Anywhere 12驱动，完成后点击“测试连接”验证有效性。
避免驱动安装在Mac共享目录
若SQL Anywhere驱动安装在Parallels共享的Mac目录中，可能存在权限或转译问题。将驱动重新安装到Windows虚拟机的本地磁盘分区后再尝试。