看起来你遇到的是Azure Functions部署后PDFium依赖项不匹配的典型问题，我来帮你拆解下可能的原因和解决办法：

• DLL部署完整性存疑：虽然你设置了“Copy if newer”，但Visual Studio的发布流程偶尔会漏掉一些PDFium的依赖文件——毕竟PDFium不止pdfium_x86.dll这一个文件，它可能还依赖VC++运行时库或者其他辅助DLL。你可以通过Kudu控制台（函数App→高级工具→Go）进入site/wwwroot下的函数目录，手动检查所有需要的PDFium相关文件是否都已上传。另外，建议把这些DLL的复制属性改成“Copy always”，确保发布时不会遗漏。

• 运行时架构不匹配：日志显示是x86进程在x64系统上运行，这里可能存在架构混淆。哪怕你选了Windows-x86作为目标运行时，也要确认Azure Portal里的函数App配置是否一致：进入函数App→配置→常规设置，把“平台”明确设为“32位”，然后重新部署。Portable目标运行时可能会让Azure自动选择x64架构，这时候x86的pdfium_x86.dll自然加载失败。

• PDFium与PDFiumSharpV2版本不兼容：本地开发用的PDFium版本可能和部署到Azure的版本不一样，或者PDFiumSharpV2对PDFium的版本有特定要求。比如有些新版PDFium可能修改了入口点名称，旧版则没有FPDF_LoadCustomDocument这个入口。你要确保本地和Azure上用的PDFium版本完全一致，同时查下PDFiumSharpV2的文档，看看它推荐搭配哪个版本的PDFium。

• DLL加载路径问题：Azure Functions的运行时工作目录和本地不同，可能导致DLL无法被正确定位。你可以尝试在代码里指定DLL的绝对加载路径，比如初始化PDFium前先手动加载DLL：

var dllFullPath = Path.Combine(Environment.CurrentDirectory, "pdfium_x86.dll");
NativeLibrary.Load(dllFullPath);

这样能确保程序找到正确的DLL文件。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者nighthawk