Shell中使用$string与"$string"设置参数为何存在差异？

测试案例 #

字符串相等性判断 #

string="xx yy zz"
if [[ $string == "$string" ]]; then
    echo "Strings are equal."
else
    echo "Strings are not equal."
fi

运行结果：Strings are equal.

设置位置参数的差异 #

无引号使用$string

set -- $string
echo $#

运行结果：3

使用$string设置参数时得到3个参数。

带引号使用"$string"

set -- "$string"
echo $#

运行结果：1

使用"$string"设置参数时得到1个参数。

差异核心原因 #

这是Shell的**分词（Word Splitting）**机制导致的不同表现：

1. 在[[ ]]条件判断中
   [[ ]]是Bash专门设计的扩展条件结构，它内部对变量引用做了特殊处理——就算不用双引号包裹$string，也不会触发分词和路径扩展。$string会被直接当作完整的字符串值处理，所以和带引号的"$string"内容完全一致，判断结果自然相等。

2. 在普通命令参数位置（比如set --之后）

• 直接写$string时，Shell先展开变量值为xx yy zz，然后按照默认的IFS（内部字段分隔符，包含空格、制表符、换行符）拆分字符串，把它分成xx、yy、zz三个独立参数传给set，所以位置参数总数$#显示为3。
• 用双引号包裹"$string"时，Shell会把变量的整个值当作单个完整参数传递，不会触发分词和扩展，set只收到一个参数，因此$#显示为1。

说白了，双引号的核心作用就是保护字符串不被Shell的拆分机制打散，当你需要把带空格的字符串当作单个参数使用时，必须加双引号；而[[ ]]作为特殊的判断结构，内部的变量引用默认就不会被拆分，所以有无引号结果一致。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者showkey