UTF-8环境下为何需对LDAP属性值执行decode_utf8操作？

我在UTF-8环境（LC_CTYPE="en_US.UTF-8"，Emacs显示"UUU"）下编写了Perl程序，环境细节：

• Perl版本：5.18.2
• NET::LDAP模块版本：perl-ldap-0.44-10.3.1.x86_64
• 系统：SLES12 SP5

程序功能：读取UTF-8编码文件，插入从OpenLDAP服务器获取的部分属性值，最终将结果写入UTF-8编码文件。

当前已生效的编码设置 #

为保证Perl内部字符串长度计算和输出文件正常，我添加了以下代码：

use utf8;
use open IO => ':locale';
use open ':std' => ':locale';
use feature qw(unicode_strings);

并且在向文件句柄$fh写入前执行：

binmode $fh, ":utf8";

遇到的问题与临时解决方案 #

LDAP搜索（$ldap->search()）返回的含非ASCII字符（如德语变音符号）的属性值出现双重编码问题。例如测试用户的displayName属性，未处理时显示为Böser Umlaut im Namen，解码后才显示正确的Böser Umlaut im Namen。

目前我通过以下代码将LDAP条目转为以DN为键的哈希引用，同时完成解码：

$data{$entry->dn} = {map {
    $_ => [map { decode_utf8($_) } $entry->get_value($_)]
} $entry->attributes(NLK_NO_OPTIONS => 1)};

该方法虽有效，但不够优雅，希望找到更合适的解决方案。

测试用LDAP用户条目 #

dn: uid=testuser,ou=people,dc=company,dc=org
cn: User Test
gidNumber: 54321
givenName: User
homeDirectory: /tmp/testuser
loginShell: /bin/bash
sn: Test
uid: testuser
uidNumber: 54321
objectClass: top
objectClass: posixAccount
objectClass: inetOrgPerson
displayName:: QsO2c2VyIFVtbGF1dCBpbSBOYW1lbg==

内容的提问来源于stack exchange，提问作者U. Windl