Google Sheets中GOOGLETRANSLATE大写输入翻译错误的公式解决方法

你可以通过在GOOGLETRANSLATE函数中嵌套LOWER()函数，将输入文本统一转为小写后再进行翻译，以此避免大写导致的翻译异常。

修改后的公式如下：

=IF(B8="",,GOOGLETRANSLATE(LOWER(B8),"en","hr"))

说明 #

• LOWER(B8)会将单元格B8中的所有文本转换为小写形式，无论原输入是全大写、首字母大写还是混合大小写。
• 转换后的小写文本会被传入GOOGLETRANSLATE函数，确保翻译逻辑和输入纯小写文本时一致，得到正确的克罗地亚语翻译结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Toniq