Swift中如何用正则表达式转义特殊字符，无需replacingOccurrences(of)

问题描述 #

我需要给所有特殊符号（如(, ), +, [, ]等）添加反斜杠转义，示例如下：

extension String {
    var escaping: String {
        return self.replacing(/[()+]/, with: "\\($0)")
    }
}

let text = "Hello everyone!)) + another one day"
print(text.escaping)

期望输出结果：

"Hello everyone!\)\) \+ another one day"

目前我通过多次调用replacingOccurrences(of:)方法实现转义：

var escaping: String {
        return self.replacingOccurrences(of: ".", with: "\\.")
            .replacingOccurrences(of: "-", with: "\\-")
            .replacingOccurrences(of: "_", with: "\\_")
            .replacingOccurrences(of: ")", with: "\\)")
            .replacingOccurrences(of: "(", with: "\\(")
            .replacingOccurrences(of: "+", with: "\\+")
            .replacingOccurrences(of: "!", with: "\\!")
            .replacingOccurrences(of: "[", with: "\\[")
            .replacingOccurrences(of: "]", with: "\\]")
            .replacingOccurrences(of: "=", with: "\\=")
            .replacingOccurrences(of: "|", with: "\\|")
            .replacingOccurrences(of: "{", with: "\\{")
            .replacingOccurrences(of: "}", with: "\\}")
    }

请问能不能在Swift中仅通过正则表达式实现这个需求，不用多次调用replacingOccurrences(of:)？

解决方案 #

当然可以，通过正则字符集匹配所有需要转义的符号，就能一次性完成替换，不用重复调用替换方法。

方案1：Swift 5.7+ 原生正则语法 #

Swift 5.7及以上版本支持原生正则写法，代码更简洁直观：

extension String {
    var escaping: String {
        // 定义包含所有需要转义符号的正则字符集
        let specialCharsRegex = /[.\-+!()\[\]{}|=_]/
        // 给每个匹配到的符号前添加反斜杠
        return self.replacing(specialCharsRegex, with: "\\$0")
    }
}

// 测试示例
let testText = "Hello everyone!)) + another one day"
print(testText.escaping)
// 输出：Hello everyone!\)\) \+ another one day

方案2：兼容旧版本的 NSRegularExpression #

如果需要适配Swift 5.7之前的版本，可使用NSRegularExpression实现：

extension String {
    var escaping: String {
        // 正则模式：包含所有需要转义的特殊符号
        let regexPattern = "[.\\-+!()\\[\\]{}|=_]"
        guard let regex = try? NSRegularExpression(pattern: regexPattern) else {
            return self
        }
        let fullRange = NSRange(self.startIndex..., in: self)
        return regex.stringByReplacingMatches(
            in: self,
            range: fullRange,
            withTemplate: "\\$0"
        )
    }
}

关键说明 #

• 正则字符集里的-放在字符集开头或结尾时可以不用转义，这里为了可读性还是显式转义了；[和]属于正则特殊字符，必须在字符集里转义。
• 替换模板\\$0中，第一个反斜杠是用来转义第二个反斜杠的，确保最终输出单个反斜杠；$0代表正则匹配到的整个字符，实现给每个特殊符号前加反斜杠的效果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Nike Kov