为何empty($this->table)返回true但数组含有效元素？

在同一位置执行以下三行代码，得到了与预期不符的矛盾结果：

var_dump(empty($this->table)); // 结果为"bool(true)"

var_dump($this->table); // 结果为包含75个元素的数组

var_dump(empty($this->table[0])); // 结果为"bool(false)"

前置说明 #

• 不询问代码修复方案，已有大量相关内容，避免重复；
• 不询问PHP为何存在此问题，接受其现有行为；
• 对于非false元素，!isset()与empty()等效，结果一致。

我需要的是对这一矛盾结果的底层机制解释，猜测可能与__get()或输出缓冲函数ob_get_clean()相关，但不清楚内部原理。

环境与复现步骤 #

1. 对象方法返回含75个元素的数组，empty($object->method())返回false，符合预期；
2. 将该数组存入params数组，empty($params['table'])仍返回false；
3. 通过View对象传递params数组，View类使用__get()魔术方法：

public function __get(string $name) {
  return $this->params[$name] ?? null;
}

其render方法使用输出缓冲：

public function render() {
   ob_start();
   include VIEW_PATH . DIRECTORY_SEPARATOR . $this->view . '.php';
   return ob_get_clean();
}

4. 在视图中可正常访问$this->table数组，但empty($this->table)返回true，测试确认步骤3是问题根源。

已提供可复现的完整代码示例，调用Demo->index()后即可得到上述矛盾结果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Christian