Google Sheets中ARRAYFORMULA+JOIN公式结果不符，求修正方案

可以使用以下公式实现你想要的结果：

=TEXTJOIN(" /  ", TRUE, B5 & " :  " & TEXTJOIN(" /// ", TRUE, B6:C6), F5 & " :  " & TEXTJOIN(" /// ", TRUE, F6:J6))

公式说明： #

1. 针对每组设备类型（比如WHEEL LOADER），先用TEXTJOIN(" /// ", TRUE, B6:C6)合并该类型下的所有机型，再与类型名称拼接成"WHEEL LOADER : CAT 966 H /// CAT 966 G"的格式。
2. 最后用TEXTJOIN(" / ", TRUE, ...)将两组设备的结果用/ 分隔，得到你预期的输出格式。

如果后续需要适配更多动态新增的设备组，可使用通用数组公式版本：

=TEXTJOIN(" /  ", TRUE, BYROW(FILTER(B5:J5, B5:J5<>""), LAMBDA(type, type & " :  " & TEXTJOIN(" /// ", TRUE, OFFSET(type, 1, 0, 1, MATCH(TRUE, OFFSET(type, 1, 0, 1, COLUMNS(B5:J5))="", 0)-1)))))

这个版本会自动识别B5:J5中所有非空的设备类型，并合并对应行下方的连续非空机型内容，无需手动指定区域。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jerryboy Pereira