为何在foreach定义中直接赋值变量时，引用遍历不生效？

第一段代码的执行逻辑 #

$z = [[1,2,3],[4,5,6]];
foreach($z as &$i)
{
    $i[] = 6;
}
echo json_encode($z), "\n"; // 输出 [[1,2,3,6],[4,5,6,6]]

• 首先$z被赋值为目标二维数组，此时$z直接指向内存中的这个数组实例。
• foreach遍历的是$z本身，&$i取到的是原数组里每个子元素的引用。
• 执行$i[] = 6时，本质是直接修改$z中的子数组，所以最终$z的内容会被改变。

第二段代码的执行逻辑 #

foreach($z = [[1,2,3],[4,5,6]] as &$i)
{
    $i[] = 6;
}
echo json_encode($z), "\n"; // 输出 [[1,2,3],[4,5,6]] 

• 这里的核心差异是：PHP的foreach在处理表达式（而非直接变量）作为遍历目标时，会先对表达式的结果创建一个临时数组副本，然后遍历这个副本。
• 虽然$z = [[1,2,3],[4,5,6]]确实完成了赋值，$z指向原数组，但foreach实际遍历的是这个数组的临时副本。
• 循环里的&$i指向的是临时副本里的子数组引用，修改的是临时副本的内容，和$z指向的原数组没有关联。循环结束后临时副本被销毁，所以$z的内容完全没被改动。

简单总结 #

• 直接遍历变量$z：操作的是原数组本身，修改引用会同步改变原数组。
• 遍历赋值表达式的结果：foreach使用临时副本遍历，修改的是副本，原数组不受影响。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Carl Shiles