使用Pandoc将Markdown转HTML时，实现行内部分文本右对齐的方法

针对你用Pandoc把Markdown转HTML时，需要单行内部分文本右对齐的需求，这里给几个实用的解决办法：

方案1：直接内嵌HTML结构 #

Markdown支持内嵌HTML，你可以用<div>配合CSS布局实现对齐，写法如下：

<div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center;">left text right text</div>

Pandoc转HTML后，flex布局的space-between属性会自动让两端文本分别靠向左右边缘，刚好满足你的需求。如果需要兼容旧环境，也可以用浮动写法：

<div style="width: 100%;">left text <span style="float: right;">right text</span></div>

方案2：用Lua过滤器实现原生Markdown标记 #

如果你不想写HTML，想保持Markdown的清爽，可以用Pandoc的Lua过滤器识别自定义标记（比如你提到的->），自动转换成对齐结构。

先创建一个名为right-align.lua的过滤器文件，内容如下：

-- 识别段落中的"->"标记，替换为flex对齐结构
function Para(para)
    local content = para.content
    local split_idx = nil
    -- 定位"->"的位置
    for i, elem in ipairs(content) do
        if elem.t == "Str" and elem.text == "->" then
            split_idx = i
            break
        end
    end
    if split_idx then
        -- 拆分左右文本并生成flex布局
        local left = content:sub(1, split_idx-1)
        local right = content:sub(split_idx+1)
        return pandoc.Div(
            {pandoc.Span(left), pandoc.Span(right, pandoc.Attr("", {}, {style="margin-left: auto;"})},
            pandoc.Attr("", {}, {style="display: flex; align-items: center;"})
        )
    end
    return para
end

然后用Pandoc调用过滤器转换：

pandoc --lua-filter=right-align.lua input.md -o output.html

这样你在Markdown里只需要写：

left text -> right text

过滤器会自动把它转换成两端对齐的HTML结构，全程不用写HTML。

方案3：sed预处理文本 #

如果你习惯用shell工具预处理，也可以用sed把自定义标记替换成HTML，再传给Pandoc。比如用->作为分隔符，执行以下命令：

sed 's/\(.*\) -> \(.*\)/<div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;">\1 \2<\/div>/' input.md | pandoc -o output.html

这个命令会把所有xxx -> yyy格式的行替换成flex布局的div，再交给Pandoc生成最终HTML。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Bastian Venthur