刚接触Godot 4确实容易因为API和面板布局的变化踩坑，我之前也被类似的布局问题卡过，结合你找到的思路，咱们把这些需求的实现方法理清楚：

一、让按钮占满HBoxContainer的可用空间 #

你自己摸索到的方法完全正确！只需要给每个按钮开启Expand属性就行：

• 选中HBoxContainer里的任意一个按钮
• 在右侧Inspector面板找到Layout分类
• 找到Expand选项，把它切换为On
• 给所有需要占空间的按钮都重复这个操作

开启后，按钮会自动填充容器内的剩余空间，如果是多个按钮，它们会平分容器的宽度（HBoxContainer是横向布局，所以按宽度分配）。

二、让按钮在容器内居中 #

有两种简单的实现方式，按需选择：

1. 通过容器本身设置对齐（推荐）：
   选中你的HBoxContainer，在Inspector的Container分类下，找到Horizontal Alignment和Vertical Alignment，把它们都设置为Center——这样容器内的所有按钮就会整体居中显示。
2. 给单个按钮设置锚点：
   如果只需要某个按钮单独居中，选中该按钮，在Layout分类里调整Anchor Preset，比如选择Center预设，再配合Offset微调位置，但这种方式不如容器对齐灵活。

三、实现屏幕自适应效果 #

要让按钮跟着屏幕尺寸变化自动调整，需要两步配合：

1. 让HBoxContainer本身适配屏幕：
   选中HBoxContainer，在Layout分类里点击Anchor Preset，根据你的需求选择合适的预设，比如Full Rect让容器占满整个窗口，或者Top Wide让它占满顶部区域——这样容器会跟着窗口大小变化。
2. 确保按钮的自适应属性开启：
   之前已经给按钮开了Expand，如果想要按钮保持宽高比例，可以勾选Layout里的Fill选项；如果不想按钮缩得太小，还可以设置Minimum Size来限制最小宽高，避免界面变形。

另外补充一句，你提到的MarginContainer边距要在Theme Overrides里设置，确实是Godot 4的改动，旧教程里的老方法已经失效了，遇到布局问题优先看元素的Layout面板和容器的Container属性，大概率能找到答案~

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Rifat