Redis Stack Server在Kubernetes环境中无法修改数据目录的问题求助

我正在尝试在Kubernetes环境中部署Redis并实现数据持久化，希望把.rdb和.aof文件保存到Persistent Volume里，这样Pod重启、删除后数据不会丢失。目前Redis实例能正常启动，我用了自定义配置文件，Pod也都能正常运行——配置里的save和appendonly参数都能正常生效，但daemonize和dir这两个参数死活不生效，一直保持默认值，试了各种方法都没解决，实在没辙了来求助。

我的自定义配置文件内容： #

daemonize yes
cluster-enabled no
dir /redis/storage
port 6397
save 60 5
save 300 1
appendonly yes

我尝试过的操作： #

• 用ConfigMap创建这个自定义配置文件，然后在Pod的spec.template.spec.containers.command/args里执行命令，把redis-stack.conf复制到/etc/目录（覆盖原有的redis-stack.conf），接着启动redis-stack-server /etc/redis-stack.conf。部署完成后进入Pod执行redis-cli CONFIG GET DIR，返回的还是默认目录。
• 尝试在启动命令末尾加上redis-cli CONFIG SET DIR /redis/storage，依然没有效果，日志里没有任何错误，所有事件都是成功状态。

我已经查了很多教程、官方文档，也搜了不少类似问题的解决方案，但都没能解决我的问题，有没有大佬能指点一下？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者techgirl