Laravel 10+Laravel Mix执行npm run production卡在43%求助

我维护的代码库基于Laravel 10与Laravel Mix，npm run dev、npm run development、npm run watch及npm run hot命令均可正常运行，但执行npm run production时进程卡在43%。

我已尝试Stack Overflow上能找到的所有解决方案，但均无效。以下是添加--verbose参数运行后的日志文件：

0x...b16B6d717904
0 verbose cli /opt/homebrew/Cellar/node/23.1.0/bin/node /opt/homebrew/bin/npm
1 info using npm@10.9.0
2 info using node@v23.1.0
3 silly config load:file:/opt/homebrew/lib/node_modules/npm/npmrc
4 silly config load:file:/Users/sixtus/www/<project>/.npmrc
5 silly config load:file:/Users/sixtus/.npmrc
6 silly config load:file:/opt/homebrew/etc/npmrc
7 verbose title npm run production
8 verbose argv "run" "production" "--loglevel" "verbose"
9 verbose logfile logs-max:10 dir:/Users/sixtus/.npm/_logs/2024-11-08T18_11_14_417Z-
10 verbose logfile /Users/sixtus/.npm/_logs/2024-11-08T18_11_14_417Z-debug-0.log
11 silly logfile start cleaning logs, removing 1 files
12 silly logfile done cleaning log files
13 verbose cwd /Users/sixtus/www/<project>
14 verbose os Darwin 24.1.0
15 verbose node v23.1.0
16 verbose npm  v10.9.0
17 verbose exit 0
18 info ok

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Sixtus Agbo