如何将Google表单响应的邮箱统计结果替换为对应姓名？

完全可行，你可以通过VLOOKUP+ARRAYFORMULA+QUERY的组合公式，在第三个工作表中直接生成「姓名+次数」的列表。以下是具体实现方式：

前提说明 #

假设你的主邮箱列表工作表名为「主邮箱列表」，其中：

• A列：邮箱地址（与「Form Responses 1」B列格式一致）
• B列：对应姓名

公式写法（一键生成结果） #

在第三个工作表的任意空白单元格（比如A1）输入以下公式：

=ARRAYFORMULA({
  IFERROR(VLOOKUP(QUERY('Form Responses 1'!B2:B,"SELECT B WHERE B IS NOT NULL GROUP BY B ORDER BY COUNT(B) DESC LIMIT 10",0), '主邮箱列表'!A:B, 2, FALSE), "未匹配到姓名"),
  QUERY('Form Responses 1'!B2:B,"SELECT COUNT(B) WHERE B IS NOT NULL GROUP BY B ORDER BY COUNT(B) DESC LIMIT 10 LABEL COUNT(B) ''",0)
})

公式解释 #

1. 内层QUERY：先从表单响应中筛选出出现次数TOP10的邮箱地址，以及对应的次数
2. VLOOKUP：将统计出的邮箱地址与主列表匹配，返回对应的姓名；用IFERROR处理无匹配的情况，显示「未匹配到姓名」
3. ARRAYFORMULA：将姓名和次数两个结果合并成二维数组，自动填充到多行

进阶优化（处理邮箱大小写问题） #

如果表单提交的邮箱和主列表存在大小写差异（比如Email1@xxx.com和email1@xxx.com），可以用LOWER()统一格式，避免匹配失败：

=ARRAYFORMULA({
  IFERROR(VLOOKUP(LOWER(QUERY('Form Responses 1'!B2:B,"SELECT B WHERE B IS NOT NULL GROUP BY B ORDER BY COUNT(B) DESC LIMIT 10",0)), LOWER('主邮箱列表'!A:B), 2, FALSE), "未匹配到姓名"),
  QUERY('Form Responses 1'!B2:B,"SELECT COUNT(B) WHERE B IS NOT NULL GROUP BY B ORDER BY COUNT(B) DESC LIMIT 10 LABEL COUNT(B) ''",0)
})

另一种简洁写法（直接关联统计） #

你也可以先给每个表单提交的邮箱匹配姓名，再按姓名统计次数，公式如下：

=QUERY(ARRAYFORMULA({VLOOKUP('Form Responses 1'!B2:B, '主邮箱列表'!A:B, 2, FALSE), 'Form Responses 1'!B2:B}), "SELECT Col1, COUNT(Col2) WHERE Col1 IS NOT NULL GROUP BY Col1 ORDER BY COUNT(Col2) DESC LIMIT 10 LABEL Col1 '姓名', COUNT(Col2) '次数'", 0)

这个公式一步完成「匹配姓名+统计次数」的操作，结果直接显示姓名和对应次数。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者CB54