如何在Makefile中保留\n将多行环境变量输出为单行JSON文件

我将包含多行字符串的JSON对象存储为环境变量，并在Makefile中调用：

.env 文件内容

ENV_VAR = {"example": "multi\nline\n"}

Makefile 内容

include .env
export

job:
	echo ${ENV_VAR} > example.json

执行后生成的example.json是损坏的JSON，内容如下：

{"example": "multi
line
"}

使用printf命令也会出现同样问题。需要将该环境变量输出为单行的有效JSON，期望结果为：

{"example": "multi\nline\n"}

抱歉之前未区分Makefile变量与环境变量，且此前示例中的.env文件内容有误，实际使用的是：

ENV_VAR = '{"example": "multi\nline\n"}'

单引号的包裹至关重要（我原以为会被自动剥离）。

针对两种情况的解决方案：

• 无单引号包裹时，使用@william purcell的方案即可解决：

printf '%s\n' '$(MAKE_VAR)' > example.json

• 有单引号包裹时，最佳方案是按照@Barmar和@Christopher Wrogg的建议，在每个\n前添加额外的\，修改后的.env文件内容如下：

ENV_VAR = '{"example": "multi\\nline\\n"}'

这样输出时就能保留\n转义符，生成符合要求的单行JSON文件。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者l2silver