Power Automate调用Azure翻译器遇反序列化错误及API配置问题求助

错误详情 #

'Translate_text' 执行失败：无法将当前JSON对象（例如{"name":"value"}）反序列化为类型'System.Collections.Generic.List`1[Microsoft.PowerPlatform.ConnectorPlatform.CustomCodeConnector.CSharpScript.InProcess.Script+TranslationResult]'，因为该类型需要JSON数组（例如[1,2,3]）才能正确反序列化。要修复此错误，可将JSON修改为数组，或修改反序列化类型为可从JSON对象反序列化的常规.NET类型，也可添加JsonObjectAttribute强制从对象反序列化。路径'statusCode'，第1行，第15位。

当前配置与测试情况 #

• 传入翻译器的文本格式为数组：

[
  {
    "Text": "Hello. My name is Joe. What is your name?"
  }
]

• 尝试在Azure门户中使用「Try it dialog」测试对应API资源，同样无法成功，怀疑存在配置问题，已附上Azure市场中该API的相关截图。

排查建议 #

• 确认Azure翻译资源配置：检查资源是否为「Translator Text API」，SKU是否符合使用要求，密钥、区域是否与Power Automate中配置的完全一致。
• 验证请求数据格式：部分翻译API接受纯文本数组（如["Hello world"]）而非带键的对象数组，尝试调整传入格式后测试。
• 直接调用API验证：用Postman等工具直接调用Azure Translator API，传入正确的请求参数和认证信息，确认API本身是否正常可用。
• 查看Azure资源日志：在Azure门户的翻译资源中查看监控日志，获取请求失败的具体原因（如认证错误、参数非法等）。
• 切换连接器版本：尝试使用Power Automate中Translator连接器的不同版本（如最新版/经典版），排查版本兼容问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者dj.bettega