如何用xargs处理带引号的TSV文件，按制表符分割并保留引号传参

你的TSV文件myfile.tsv内容如下：

"a"	"b"
"c"	"d"

要实现按制表符分割字段、保留所有字符（包括双引号）并作为参数传递给外部程序，可使用以下xargs命令：

cat myfile.tsv | xargs -L 1 -d '\t' python -c 'import sys;print(sys.argv[1:])'

参数说明： #

• -L 1：强制xargs逐行处理输入，每行对应一次外部命令的执行，确保每行的两个字段被传递给同一轮命令。
• -d '\t'：指定制表符作为参数分隔符，替代xargs默认的空白字符（空格、换行等）分割规则，这样能精准识别TSV的字段边界，且不会对字段内的双引号做任何转义或解析操作。

执行后会得到你预期的输出：

['"a"', '"b"']
['"c"', '"d"']

这种方式完美适配字段值为JSON格式的场景，因为双引号会被完整保留，无需额外转义即可正确传递给外部程序。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Vadim Kantorov