在macOS 13.2中使用FFmpeg批量转换.mkv到.mp4的方法求助

我尝试在macOS 13.2上用FFmpeg批量把input文件夹里的.mkv文件转成.mp4到mp4文件夹，试了两个命令都出问题了：

第一个命令：

ffmpeg -i input/*.mkv -codec copy mp4/%~n.mp4

得到错误：

zsh: no matches found: input/*.mkv

第二个加了引号的命令：

ffmpeg -i "input/*.mkv" -codec copy mp4/%~n.mp4

FFmpeg输出版本信息后报错：

input/*.mkv: No such file or directory

想问下有没有办法在macOS 13.2上实现批量转换？

解决方法 #

你遇到的问题主要有两个核心原因：

1. zsh的通配符逻辑：当input/*.mkv没匹配到任何文件时，zsh会直接报错，不会把它当作字符串传给FFmpeg；就算有匹配，FFmpeg也无法直接处理这种多输入的写法。
2. %~n是Windows CMD的变量语法，在zsh里完全不生效，得用shell自带的文件名处理工具。

下面是两种可行的批量转换方案：

方法一：用zsh循环逐个处理文件

首先确保目标文件夹mp4存在，先运行：

mkdir -p mp4

然后执行循环命令：

for mkv_file in input/*.mkv; do
  # 获取去掉扩展名的原文件名
  base_name=$(basename "$mkv_file" .mkv)
  # 执行格式转换
  ffmpeg -i "$mkv_file" -codec copy "mp4/${base_name}.mp4"
done

这个循环会遍历input文件夹下所有.mkv文件，逐个调用FFmpeg转换，同时保留原文件名（仅替换扩展名）。

方法二：用find命令递归处理（含子目录场景）

如果你的input文件夹还有子目录里的mkv文件需要转换，可以用find实现递归批量处理：

mkdir -p mp4
find input -name "*.mkv" -type f -exec sh -c '
  for mkv_file do
    base_name=$(basename "$mkv_file" .mkv)
    ffmpeg -i "$mkv_file" -codec copy "mp4/${base_name}.mp4"
  done
' sh {} +

额外注意事项 #

• -codec copy是直接复制音视频编码，速度极快，但如果原文件的编码在MP4容器中不兼容，转换会失败。这时可以去掉-codec copy，让FFmpeg自动重新编码（速度会慢一些，但兼容性更好）。
• 从你的输出信息来看，FFmpeg已经通过Homebrew正确安装，这部分无需额外操作。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Dolphin