看起来你遇到的这个问题挺常见的，我之前帮朋友排查过类似的情况，咱们一步步来梳理可能的原因和解决办法：

问题根源推测 #

这种情况大概率是对方发送邮件时的加密格式或封装方式不符合Thunderbird的预期：

• 对方可能是手动将加密后的内容粘贴到邮件正文，而非通过客户端自动完成标准OpenPGP加密流程，导致邮件缺少Thunderbird识别明文所需的元信息；
• 对方使用的邮件客户端（尤其是小众工具或网页端插件）生成的加密邮件结构不规范，虽然Thunderbird能解密查看，但回复时无法自动提取明文用于引用；
• 邮件中转过程中被服务器修改了格式，破坏了OpenPGP的封装结构，影响了回复时的明文识别逻辑。

快速排查步骤 #

• 查看邮件原始结构：打开有问题的邮件，右键点击内容区域选择「查看源代码」（或按Ctrl+U），检查是否包含标准的-----BEGIN PGP MESSAGE-----加密块，同时确认是否有对应明文内容的标记。如果只有加密块、无规范的明文关联信息，就会出现回复引用加密内容的情况。
• 确认对方发送工具：问问对方是不是用非标准OpenPGP工具发送，或是在网页端手动粘贴加密内容——这类场景很容易出现格式不兼容问题。

可行解决办法 #

• 手动复制粘贴明文：如果只是偶尔遇到，最简单的方式是打开邮件后，全选复制解密后的正文内容，在回复窗口粘贴后手动添加引用前缀>，再正常加密发送即可。
• 让对方调整发送设置：如果对方用的是标准客户端（比如Thunderbird），让他们检查OpenPGP设置：打开账户设置→OpenPGP选项，确保勾选「发送加密邮件时使用PGP/MIME」——这种封装格式兼容性更好，能减少此类问题。
• 重置本地OpenPGP配置：如果多个特定账户都出现这个问题，可能是你的本地配置有异常。可以先导出自己的密钥备份，然后删除对应账户的OpenPGP配置，重新导入密钥并完成设置，再测试回复是否正常。

如果上述方法都没解决，你可以把邮件源代码（隐去敏感信息后）贴出来，方便进一步定位问题~

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Jepessen