调整硬盘分区后Windows启动报错：error: invalid EFI file path等问题求助

各位大佬好，我这几天被一个启动问题搞懵了，翻了网上一堆2012年左右的老帖子，试了都没用，来这儿求助！

先说说我的情况：

• 系统配置：Windows装在120GB的SSD上，1TB的HDD分了70GB给Ubuntu，剩下700GB是Windows的数据分区（不是系统盘）；
• 一周前刚加了一块NVMe盘，只存文件没装系统，Windows里给它分配了盘符；
• 操作起因：想给Ubuntu多腾点空间，用MiniTool Partition Wizard把HDD上的700GB数据分区往左边缩了些，软件提示要重启生效，结果重启就炸了。

现在的问题：
重启后选Windows启动时，Grub直接报错：

error: can't find command 'parttool'
error: can't find command 'drivemap'
error: invalid EFI file path

我试过的操作：

1. 手动在/etc/grub.d/40_custom里写menuentry配置Windows引导项，但每次启动都还是弹出上面的错误；
2. 用U盘启动boot-repair工具修复，修复后parttool和drivemap的报错消失了，但invalid EFI file path的问题还在；
3. 按照boot-repair的提示，重启后执行sudo update-grub，但Grub里还是只有Ubuntu的启动项，手动加的Windows项依旧没法正常启动。

另外附上boot-repair生成的诊断摘要里的关键内容：

当前系统是EFI模式启动，Grub版本为2.06；
Windows的EFI引导分区在SSD的/dev/sda1分区，UUID为XXX；
Ubuntu的EFI分区在HDD的/dev/sdb2分区；
NVMe盘/dev/nvme0n1没有EFI分区，仅作为数据盘使用；
boot-repair完成了Grub的重安装，但未成功检测到Windows的EFI引导文件。

有没有朋友碰到过类似的情况？求给点实际可行的解决办法，需要补充其他信息的话随时说，万分感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者NexlowN