嗨，我来帮你梳理这个问题～

首先得告诉你，ProtonVPN确实已经弃用了旧版的protonvpn-cli工具，换成了全新的官方CLI客户端，这就是你在Ubuntu 20.04里找不到旧工具的原因，不是系统本身不需要协议切换功能哦。

下面是具体的解决步骤，帮你安装新版CLI并实现UDP/TCP切换：

1. 安装新版ProtonVPN CLI客户端 #

先添加官方仓库并完成安装：

• 启用universe仓库（Ubuntu 20.04默认可能已经启用，但还是确认下）：
  sudo apt-add-repository universe
• 添加ProtonVPN的GPG密钥：
  wget -qO - https://repo.protonvpn.com/debian/public_key.asc | sudo apt-key add -
• 添加ProtonVPN的软件源：
  echo "deb https://repo.protonvpn.com/debian unstable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/protonvpn.list
• 更新软件包列表并安装CLI：
  sudo apt update
sudo apt install protonvpn-cli

2. 切换UDP/TCP协议 #

安装完成后，就可以通过以下命令切换协议了：

• 如果当前已经连接VPN，先断开：
  protonvpn disconnect
• 用UDP协议连接（可以指定服务器，也可以让工具自动选择）：
  protonvpn connect --protocol udp
  或者指定具体服务器：protonvpn connect US-FREE#2 --protocol udp
• 用TCP协议连接：
  protonvpn connect --protocol tcp
• 如果你想设置默认协议，不用每次连接都指定，可以运行：
  protonvpn config set protocol udp
  把udp换成tcp就是设置TCP为默认协议，后续连接就会自动用这个协议啦。

另外，你提到的ProtonVPN和Protonmail在Firefox里正常使用，说明你的账号是没问题的，安装新版CLI后登录一下就能用了（登录命令是protonvpn login，输入你的账号邮箱即可）。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Rick White