看起来你这是遇到了apt更新时IPv6连接超时的问题呀，我来给你几个实用的解决办法：

• 先试试临时禁用IPv6，很多时候都是IPv6网络不通导致卡住的：
  依次执行以下命令：

  sudo sysctl -w net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=1
  sudo sysctl -w net.ipv6.conf.default.disable_ipv6=1
  

  之后重新运行sudo apt-get update，如果能正常完成更新，再执行sudo apt-get install curl试试安装。

• 如果临时禁用管用，想要永久关闭IPv6的话，可以修改系统配置：

  1. 打开sysctl配置文件：sudo nano /etc/sysctl.conf
  2. 在文件末尾添加两行内容：

     net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=1
     net.ipv6.conf.default.disable_ipv6=1
     

  3. 按Ctrl+O保存，Ctrl+X退出，然后执行sudo sysctl -p让配置生效。

• 换用国内Ubuntu源也是个靠谱的方案，国内源连接速度更快，不容易出现超时：

  1. 先备份原有的源文件：sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.bak
  2. 打开源文件编辑：sudo nano /etc/apt/sources.list
  3. 将文件内的官方源地址替换为国内知名镜像源（比如阿里云、清华大学提供的Ubuntu源），不同Ubuntu版本对应的源内容略有区别，你可以根据自己的系统版本查找对应源内容替换进去。
  4. 保存退出后，执行sudo apt-get update，之后再安装curl就应该没问题了。

简单说下原因：你的网络环境里IPv6连通性可能不好，apt默认优先用IPv6连接官方源服务器，结果就卡住超时了；更新没完成就中断，后续安装curl的时候依赖也没法正常获取，自然就报错啦。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者tysik