XSLT模板异常排查：item提前渲染且i标签class丢失

你的通用模板中，使用<xsl:copy>复制元素时，虽然写了<xsl:apply-templates select="node()|@*"/>，但XSLT默认没有处理属性的模板，因此元素的属性不会被复制，最终导致class丢失。

修正后的XSLT样式表 #

<?xml version='1.0'?>
<xsl:stylesheet version='1.0'
                xmlns:xsl='http://www.w3.org/1999/XSL/Transform'>
<xsl:output method="html" encoding="UTF-8" indent="yes"/>

<!-- 处理根节点doc，生成外层有序列表 -->
<xsl:template match='doc'>
  <ol>
    <xsl:apply-templates select='elem'/>
  </ol>
</xsl:template>

<!-- 处理elem节点，生成有序列表项，包含文本内容和嵌套的无序列表 -->
<xsl:template match='elem'>
  <li>
    <!-- 仅处理elem下非item的所有节点（文本+其他元素） -->
    <xsl:apply-templates select='node()[not(self::item)]'/>
    <ul>
      <!-- 仅在此处处理item节点，确保嵌套在ul内 -->
      <xsl:apply-templates select='item'/>
    </ul>
  </li>
</xsl:template>

<!-- 处理item节点，生成无序列表项，修正闭合标签错误 -->
<xsl:template match='item'>
  <li>
    <xsl:apply-templates/>
  </li>
</xsl:template>

<!-- 复制非elem/item的元素节点，并保留所有属性 -->
<xsl:template match="*[not(self::elem|self::item)]">
  <xsl:copy>
    <xsl:copy-of select="@*"/>
    <xsl:apply-templates/>
  </xsl:copy>
</xsl:template>

<!-- 直接复制文本节点 -->
<xsl:template match="text()">
  <xsl:copy/>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>

修正说明 #

• 调整elem模板的节点选择器为node()[not(self::item)]，确保只处理非item的节点，避免默认模板提前触发item渲染。
• 修复item模板的语法错误，将错误的</ul>替换为</li>，保证HTML结构的正确性。
• 修改通用元素模板，使用<xsl:copy-of select="@*"/>直接复制元素的所有属性，解决class丢失问题。
• 拆分文本节点的处理模板，让逻辑更清晰，避免不必要的节点匹配冲突。

使用上述修正后的样式表，转换结果将完全符合你期望的HTML结构：

<ol>
  <li>
    Some text, <i class="i">including HTML markup</i>

    <ul>
      <li>Some more text, <i>including HTML markup</i></li>
      <li>Yet more text, <i>including HTML markup</i></li>
    </ul>
  </li>
</ol>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user1636349