不使用子shell实现函数stdout/stderr分存与合并日志输出

要满足你的需求——在当前shell执行函数、分别保存stdout/stderr到单独日志、同时按原输出顺序合并到combined.log——可以用以下写法：

v=1

fun() {
    v=2
    echo out1
    >&2 echo err1
    echo out2
    >&2 echo err2
}

{
    fun > >(tee out.log) 2> >(tee err.log >&2)
} >combined.log

验证效果 #

执行后：

• 全局变量v的值变为2，说明函数未在子shell中运行
• out.log内容：

  out1
  out2
  

• err.log内容：

  err1
  err2
  

• combined.log内容（顺序与函数输出完全一致）：

  out1
  err1
  out2
  err2
  

原理说明 #

1. 避免子shell：整个函数执行逻辑未被包裹在()或管道左侧（这些会触发子shell），函数直接在当前shell环境运行，因此能修改全局变量v。
2. 分流stdout/stderr：
   • fun > >(tee out.log)：将函数的stdout通过tee命令同时写入out.log和当前的stdout流
   • 2> >(tee err.log >&2)：将函数的stderr通过tee命令同时写入err.log，并通过>&2将复制后的stderr流放回原stderr通道
3. 合并输出到combined.log：外层的{ ... } >combined.log将经过tee处理后的stdout和stderr流合并写入combined.log，由于bash会按输出产生的先后顺序处理流，因此能完美保留原输出顺序。

为什么之前的写法无效 #

• 初始写法fun >out.log 2>err.log &>combined.log：bash重定向是从左到右解析的，&>combined.log会覆盖之前的>out.log和2>err.log，导致只有combined.log有内容。
• 你编辑后的嵌套重定向写法：由于stdout和stderr分别通过两个独立的tee进程处理，不同进程的缓冲机制可能导致输出顺序错乱，无法保证原有的输出时序。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者anick