如何在Google Apps Script中为新创建的空白自定义Schema字段赋值？

我正尝试用Google Apps Script给customSchema里的自定义字段赋值，但不管是通过Google Admin Console（GAC）还是Apps Script创建customSchema，都会碰到同一个问题：在GAC手动填入值之前，Admin SDK无法通过Apps Script识别到该customSchema。

初始代码 #

function updateCustomSchemaData(userEmail, schemaName, fieldName, newValue) {
  // userEmail = 'user@email.com'
  // schemaName = 'User_Information'
  // fieldName = 'Site_Code'
  // newValue = 'test'
  try {
    var user = AdminDirectory.Users.get(userEmail);
    var schemaData = user.customSchemas[schemaName];
    schemaData[fieldName] = newValue;
    AdminDirectory.Users.update(user, userEmail);
  } catch (error) {
    Logger.log("Error updating custom schema data: " + error);
  }
}

问题现象 #

我已通过GAC确认运行updateCustomSchemaData前该字段已存在，但执行代码时会抛出错误：

Error updating custom schema data: TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'User_Information')

查看user对象的输出，其中完全没有customSchema相关内容。但如果在GAC中手动编辑该字段并为customSchema添加值后，var user = AdminDirectory.Users.get(userEmail);的结果里就会包含该customSchema：

"customSchemas": {
    "User_Information": {
      "Site_Code": "This is a test"
    }
  },

确认Schema存在的依据 #

我能确定该schema确实存在，因为我有一个独立函数（使用AdminDirectory.schemas.insert）用于创建不存在的schema，只要该schema已在GAC中存在，哪怕user对象里没有它，执行创建函数时就会报错：

Failed addSchema with error API call to directory.schemas.insert failed with error: Entity Already Exists: resource.schemaName

简言之，新创建的空白customSchema字段无法被AdminDirectory.Users.get识别，且AdminDirectory.Users.update无法为该字段赋值，求解决方法。

更新1 #

修改后的代码不再报错，但仍无法为Site Code添加值：

function updateUser() {
  // update individual user, given email, to make Site Code match buildingId
  const user1Email = "user1@email.org";
  //const user2Email = 'user2@email.org';
  try {
    var user = getUser(user1Email);
    var userId = user.customerId
    const myFunction = () => {
        AdminDirectory.Users.update({
          "customSchemas": {
            "User_Information": {
              "Site_Code": "This is a test"
            }
          }
        }, user1Email);
      myFunction();
    }
    var user = getUser(user1Email);
  } catch (err) {
    console.log('Failed with error %s', err.message);
  }
}

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Kyle K.