如何用awk自动替换文本中{{env VAR}}为对应环境变量？

以下是符合需求的POSIX shell脚本，基于FreeBSD awk实现，无需传入参数，自动识别{{env VARNAME}}格式的模板并替换为对应环境变量的值：

#!/bin/sh

awk '
function escape_replacement(s) {
    # 转义替换内容中的&符号，避免gsub将其解析为匹配引用
    gsub(/&/, "\\\\&", s)
    return s
}
{
    # 循环匹配并替换当前行中所有{{env VARNAME}}模板
    while (match($0, /{{env ([A-Za-z0-9_]+)}}/, parts)) {
        var_name = parts[1]
        # 获取环境变量值，不存在则用空字符串
        replacement = ENVIRON[var_name] ? escape_replacement(ENVIRON[var_name]) : ""
        # 替换匹配的模板片段
        $0 = substr($0, 1, RSTART - 1) replacement substr($0, RSTART + RLENGTH)
    }
    print
}
'

工作原理说明 #

1. 正则匹配：通过match函数结合正则/{{env ([A-Za-z0-9_]+)}}/捕获模板中的环境变量名，捕获组的结果存储在parts数组中（parts[1]为变量名）。
2. 环境变量获取：利用awk内置的ENVIRON数组直接读取系统环境变量，无需额外传递参数。
3. 特殊字符处理：escape_replacement函数转义替换值中的&符号，防止gsub将其误解析为匹配的模板内容引用。
4. 全量替换：通过循环处理每一行中的所有匹配项，确保单行内多个模板都能被替换。

使用方式 #

• 直接运行脚本，输入文本后按Ctrl+D结束输入：

  ./env-template.sh
  

• 通过管道传递文本文件内容：

  cat your-input-file.txt | ./env-template.sh
  

测试示例 #

输入：

This is a basic templating system that can replace environment variables in regular text files.
For example the DISPLAY in this system is {{env DISPLAY}} and the path is {{env PATH}}.

输出（根据当前环境变量值）：

This is a basic templating system that can replace environment variables in regular text files.
For example the DISPLAY in this system is :0.0 and the path is /bin:/usr/bin:/usr/local/bin.

内容的提问来源于stack exchange，提问作者M.E.