使用gcloud认证登录Postgres psql在zsh中报错，求正确语法

问题描述 #

在Bash中可正常运行的命令：

PGPASSWORD=$(gcloud sql generate-login-token) psql -h xx.xxx.xx.xxx -U user@domain.com --no-password dbname

在Zsh中执行时出现错误：

zsh: parse error near `time'

解决方法 #

Zsh不支持VAR=$(command) command这种临时环境变量绑定的语法（Bash支持该前置变量赋值方式），可改用以下两种方式之一：

方式一：用env命令显式设置环境变量 #

env PGPASSWORD=$(gcloud sql generate-login-token) psql -h xx.xxx.xx.xxx -U user@domain.com --no-password dbname

方式二：使用Zsh子shell环境赋值 #

(export PGPASSWORD=$(gcloud sql generate-login-token); psql -h xx.xxx.xx.xxx -U user@domain.com --no-password dbname)

原因说明 #

Bash允许在命令前直接前置环境变量赋值，仅对当前命令生效；但Zsh的语法解析规则不同，这种写法会被误解析导致语法错误。使用env命令或子shell内导出变量的方式，可在Zsh中实现临时给单个命令设置环境变量的效果。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Wells