Arch Linux与Windows 11双系统安装时grub-install提示“设备上没有剩余空间”的解决求助

大家好，我正在给电脑装Arch Linux，打算和Windows 11做双系统，现在卡在grub安装环节，遇到了空间不足的错误，想请教各位大佬怎么解决。

先说说我的分区情况：我给/mnt创建了单独分区（用交换文件代替了单独的交换分区），完全按照Arch安装指南的要求，把EFI分区挂载到了/mnt/boot。

但当我chroot到/mnt执行grub安装命令时，弹出了这个错误：

grub-install: error: cannot copy '/usr/share/locale/en@quot/LC_MESSAGES/grub.mo' to '/boot/grub/locale/en@quot.mo': No space left on device.

我谷歌搜了这个问题，找到Arch论坛的相关帖子，按照第一个回答的方法，用efibootmgr -v列出启动项后移除了UEFI HTTPs boot条目，但问题还是没解决，错误提示一模一样。

现在efibootmgr -v的列表里只剩三个条目：Windows启动管理器、我用来安装的U盘，还有一个叫“UEFI RST KBG50ZNS1T02 NVMe KIOXIA 1024GB Z2FPC3S3Q6DK...”的选项。我的硬盘正好是1TB的铠侠NVMe，所以这个应该就是我的硬盘？想问问大家能不能像删掉HTTPs Boot那样删掉这个条目？删掉会不会搞坏系统？而且删掉它真的能腾出空间吗？

另外还有几个疑问：

• 我检查了/etc/fstab文件，发现boot分区的挂载参数里有errors=remount-ro，看到有人说这个可能有问题，但我不确定要不要直接修改它，也不知道现在能不能重启电脑之后再处理。
• 还看到一些关于Bootx64.efi文件的内容，但完全不知道该怎么操作这个文件。

编辑1：我重启进Windows后发现ESP分区确实满了——200MB的分区用了195MB，而且Arch wiki也说这个分区本来就偏小。我试了用AOMEI这类第三方工具把未分配空间合并到ESP里，但根本做不到，这是为什么啊？另外我还发现之前以为删掉的HTTPs Boot条目其实还在，是不是真正把它删掉就能腾出足够空间装grub？

编辑2：我已经删掉了Linux分区，打算搞清楚问题后重新安装，这是Windows磁盘管理的截图：

之前安装时的界面截图在这里：

真心求助大家，我现在该怎么做才能解决这个问题？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者dumb_ptr