PowerShell循环中$i的值为何被意外输出？

执行这段PowerShell代码时，循环里的$i值会意外连续输出0、1、2、3...到控制台，尝试用Out-Null或者改成$i = $i + 1的写法都没解决问题。涉及的代码如下：

$i = 0
foreach ($key in $variationjson.PSObject.Properties.Name) {
    $value = $variationjson.$key * 100
    $series.Points.AddXY("", $value)
    $series.Points[$i].Label = $key
    if ($value -lt 0) {
        $series.Points[$i].Color = [System.Drawing.Color]::Red
    } else {
        $series.Points[$i].Color = [System.Drawing.Color]::Green
    }
    $i++  # 递增索引
}

注：$series来自Windows.Forms.DataVisualization.Charting.Series，$variationjson是类似{title_name:value...}结构的JSON对象。

问题原因 #

PowerShell默认会输出所有表达式的返回值，$i++属于后置递增操作，它会返回递增前的$i值，每次执行这个语句，返回值就会被输出到控制台。

解决办法 #

有两种简单有效的方式可以压制这个输出：

1. 用[void]前缀丢弃返回值
   把$i++改成[void]$i++，直接强制丢弃递增操作的返回值，不会产生控制台输出：

[void]$i++  # 递增索引，压制输出

2. 通过管道输出到Out-Null
   确保正确使用管道语法，把递增操作的结果导向空：

$i++ | Out-Null  # 递增索引，丢弃输出

如果要改用$i = $i + 1的写法，同样需要压制返回值，比如：

[void]($i = $i + 1)

内容的提问来源于stack exchange，提问作者LegsNotHand