使用FFmpeg调整MKV流顺序并新增DTS转AAC音频流

原命令问题分析 #

1. -map 0会直接导入输入的全部5条流，但你需要新增一条转码后的AAC流，必须额外映射一次输入的3号流才能生成新流，仅修改编码参数无法新增流。
2. 你重复设置了-c:3 aac和-c:3 copy，FFmpeg会以最后一次设置为准，导致原3号流仍被直接复制，没有生成新的AAC版本，最终输出还是5条流。
3. -map 0会按输入流的默认顺序输出，完全不符合你指定的流排序要求。

正确命令 #

ffmpeg \
  -i input.mkv \
  -map 0:0 \          # 保留原视频流（第0号）
  -map 0:3 \          # 映射原3号DTS流，用于转码成AAC
  -map 0:3 \          # 保留原3号DTS流
  -map 0:4 \          # 保留原4号AAC流
  -map 0:1 \          # 保留原1号DTS流
  -map 0:2 \          # 保留原2号AC3流
  -c:0 copy \         # 视频流直接复制
  -c:1 aac -vbr 3 \   # 对第1条输出流（第二个-map的0:3）转码为AAC，VBR级别3
  -c:2 copy \         # 第2条输出流（原3号DTS）直接复制
  -c:3 copy \         # 第3条输出流（原4号AAC）直接复制
  -c:4 copy \         # 第4条输出流（原1号DTS）直接复制
  -c:5 copy \         # 第5条输出流（原2号AC3）直接复制
  output.mkv

原理说明 #

1. 流映射顺序决定输出顺序：
   每个-map参数对应输出文件中的一条流，输出顺序完全和你写的-map顺序一致。这里的6个-map正好匹配你要的顺序：原视频、3号的AAC副本、原3号、原4号、原1号、原2号。
2. 编码参数对应输出流索引：
   -c:N中的N是输出流的索引（从0开始），不是输入流的索引。所以：
   • -c:0 copy对应第一个-map的视频流，直接复制不转码；
   • -c:1 aac -vbr 3对应第二个-map的流，把它转成AAC，用VBR级别3平衡音质和体积；
   • 后面的-c:2到-c:5都是直接复制对应的输出流，保留原有编码格式。
3. 避免参数覆盖：
   每条输出流的编码参数单独设置，不会出现重复设置覆盖的问题，确保新增的AAC流被正确生成，同时所有原流都被保留。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者SU3