如何在文件开头插入文本块？求更简洁的Bash实现方案

我看过不少关于在文件开头插入单行文本的帖子，但始终没找到在已有文件开头插入文本块的简洁解决方案。目前我使用的实现方案如下：

install -bDm 0660 -o root -g root <(
    echo "# Set external URL"
    printf "external_url = '%s'\n\n" "${EXTERNAL_URL}"
    cat <PATH_TO_EXISTING_FILE>
  ) <PATH_TO_EXISTING_FILE>

但这个写法十分繁琐，我想寻求一种更简洁的实现方式（要求不能在Bash脚本中嵌套Python/Perl等其他脚本）。

注：我最终采用上述繁琐方案，是因为尝试以下写法时会报错：

(
  echo "# Set external URL"
  printf "external_url = '%s'\n\n" "${EXTERNAL_URL}"
  cat <PATH_TO_EXISTING_FILE>
) <PATH_TO_EXISTING_FILE>

错误信息：cat: <PATH_TO_EXISTING_FILE>: input file is output file

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Thomas H Jones II