如何使用AHK从系统托盘关闭指定程序？

我太懂你遇到的问题了！你之前写的脚本只能关掉QTranslate的可见窗口，但它在系统托盘里的后台进程根本没被终止——毕竟WinKill只对有界面的窗口生效，托盘常驻的程序往往没有活动窗口，所以得换个思路，直接针对进程下手。

给你几个适用于AHK V1.1.36.02的解决方案：

单次触发版（打开PhpStorm时关闭一次QTranslate） #

这个脚本会在检测到PhpStorm启动后，立即终止QTranslate的进程，不管它有没有窗口：

; 等待phpstorm64.exe进程启动
Process, Wait, phpstorm64.exe
; 直接关闭QTranslate的进程
Process, Close, QTranslate.exe

; 可选：添加关闭结果提示
if ErrorLevel {
    MsgBox, 哎呀，QTranslate进程关闭失败了，请检查进程名是否正确~
} else {
    MsgBox, QTranslate已经从系统托盘彻底关闭啦！
}

持续监测版（每次打开PhpStorm都自动关闭QTranslate） #

如果你希望每次启动PhpStorm都自动关掉QTranslate（包括重复打开的情况），可以用循环版：

Loop {
    ; 等待PhpStorm进程启动
    Process, Wait, phpstorm64.exe
    ; 终止QTranslate进程
    Process, Close, QTranslate.exe
    ; 等待PhpStorm关闭后，再继续监测下一次启动（避免重复触发）
    Process, WaitClose, phpstorm64.exe
}

额外小贴士 #

• 确认进程名：先去任务管理器里确认QTranslate的进程名是不是QTranslate.exe，如果名字不对，脚本会失效哦。
• 强制关闭选项：如果Process, Close没效果，可以换成更强制的命令：

  Run, taskkill /f /im QTranslate.exe,, Hide
  

  这个命令会强制终止进程，Hide参数是让命令行窗口不显示出来。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者yfjuu 6