如何更便捷实现C#与Fortran固定大小字符串的封送？

我维护一个基于Fortran的代码库，同时用C#编写互操作代码。Fortran代码中包含大量结构体，所有数组与字符串均为固定大小，且这些结构体在C#与Fortran中存在重复定义。示例如下：

Fortran结构体定义 #

type :: my_type
  character(4) :: foo
end type

对应C#结构体定义 #

[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
public struct MyType
{
  [MarshalAs(UnmanagedType.ByValArray, SizeConst = 4)]
  byte[] Foo;
}

我们使用byte[]是因为Fortran中的character(4)是不含空终止符的4字符字符串。这种方式虽然可行，但在C#代码中需要频繁在byte[]与string间转换，且数组默认值为null，使用体验很差。若将Foo直接声明为C#的string，封送器会自动在末尾添加\0，导致Fortran代码出错。

我尝试用自定义struct包装byte[]并声明隐式字符串转换，简化类型转换操作：

[StructLayout(LayoutKind.Sequential)]
public struct MyStringWrapper
{
  private byte[] value;
  public static implicit operator string(MyStringWrapper w) => Encoding.ASCII.GetString(w.value);
  public static implicit operator MyStringWrapper(string s)
  {
    MyStringWrapper w;
    w.value = Encoding.ASCII.GetBytes(s);
    return w;
  }
}

但现在遇到了问题：不知道如何在MyType中为MyStringWrapper类型的字段设置属性，以实现底层value作为固定缓冲区的正确封送。需要注意的是，MyStringWrapper的实例并非都具有相同的固定大小。

我寻求以下任一解决方案：

• 直接将字段声明为string，使其被封送为无空终止符的固定大小ASCII值
• 让上述包装器可以传递封送所需的属性，实现正常封送
• 其他可行的实现方式

另外，这类固定大小字符串的声明大约有200个，目前存在数十种不同长度，我希望避免为每个长度都单独声明新类型。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Adam