完全不用担心，这个文件夹绝对可以安全删除，不会对你的Ubuntu 23.04系统造成任何影响！

原因很简单：系统真正的核心/usr目录是在根目录（/）下面的，属于系统级的重要文件夹；而你在~/Downloads里创建的这个usr只是用户目录下的一个普通子文件夹，和系统的/usr完全是两个独立的东西，只是名字碰巧一样而已。它带锁是因为你用root权限创建了它，普通用户权限没法直接修改或删除，仅此而已。

要删除它的话，需要用root权限执行命令，打开终端输入：

sudo rm -rf ~/Downloads/usr

⚠️ 务必仔细核对路径！千万不要把~/Downloads/usr写成/usr，后者是系统核心目录，误删会直接搞崩系统！

如果实在不放心，你可以先进入这个文件夹查看内容，确认只有你之前下载的Firefox相关文件，没有其他系统文件，再执行删除操作就更稳妥了。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者cetus