如何自定义Structurizr Lite C4图的Diagram key术语？

要自定义Diagram key中的术语，你需要在terminology块中添加对应术语的复数形式配置项——因为图例里显示的是复数的"Relationships"，仅配置单数的relationship只会影响图中单个关系的提示文本，无法覆盖图例标签。

修改后的DSL代码示例（将图例中的关系术语改为中文）：

workspace {
    model {
        a = softwareSystem "A" 
        b = softwareSystem "B" 
        a -> b "发送消息"
    }
    views {
        systemLandscape {
            include *
            autoLayout
        }
        terminology {
            relationship "关系" // 单数形式，影响单个关系的提示文本
            relationships "关系" // 复数形式，对应图例中的标签
            softwareSystem "软件系统"
        }
    }
}

原理：Structurizr的图例（Diagram key）对于关系类术语，默认使用复数格式展示，因此必须显式配置relationships的翻译值，才能替换默认的英文"Relationships"。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tom