如何用单行preg_replace替换{% %}内嵌套的PHP模板{{ }}变量？

直接用preg_replace结合匿名回调就能实现，核心思路是先锁定所有{% ... %}块，再仅对块内的{{ }}变量做替换：

// PHP 7.4+ 箭头函数版本（单行写法）
$template = preg_replace('/{%(.*?)%}/s', fn($m) => preg_replace('/{{\s*([\w\-\.]+)\s*}}/', '<?php echo $\\1; ?>', $m[1]), $template);

如果需要兼容PHP 7.4之前的版本，改用普通匿名函数：

$template = preg_replace('/{%(.*?)%}/s', function($m) {
    return preg_replace('/{{\s*([\w\-\.]+)\s*}}/', '<?php echo $\\1; ?>', $m[1]);
}, $template);

原理说明 #

1. 外层正则/{%(.*?)%}/s：
   • 精准匹配所有被{%和%}包裹的内容，.*?采用非贪婪模式，避免误匹配跨多个{% ... %}的内容；s修饰符让.能匹配换行符，支持多行模板块。
2. 内层替换：
   • 对每个捕获到的{% ... %}内部内容，用正则/{{\s*([\w\-\.]+)\s*}}/捕获变量名（支持带点、下划线的变量，比如item.name），替换为对应的PHP输出语句。

示例验证 #

输入模板：

外部变量不会被替换：{{ varx }}
{%
循环内的变量1：{{ item.name }}
循环内的变量2：{{ item-price }}
%}
另一个外部变量：{{ var3 }}

替换后输出：

外部变量不会被替换：{{ varx }}
循环内的变量1：<?php echo $item->name; ?>
循环内的变量2：<?php echo $item-price; ?>
另一个外部变量：{{ var3 }}

（注：如果你的变量是数组结构，可将替换语句改成<?php echo $\\1; ?>，比如{{ item[name] }}对应<?php echo $item['name']; ?>，根据实际变量结构调整即可）

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jod