嘿，这个需求我刚好折腾过，给你两个方向的方案，按需选择就好：

一、现成工具（不用写代码） #

如果不想动手写脚本，可以试试这些工具：

• Adobe Acrobat Pro：付费软件，但功能很完善。你可以用它的「查找替换」功能，用正则匹配邮箱，再配合「红action」工具批量给匹配到的邮箱添加黑色覆盖框，支持批量处理多个PDF文件。
• PDF-XChange Editor：免费版就够用，同样支持正则表达式查找邮箱，找到后直接用「覆盖」功能添加黑色矩形，操作起来很直观，适合快速处理少量文件。

二、Python脚本实现（推荐，符合你的技术栈） #

既然你熟悉用Python处理PDF，那用**PyMuPDF（fitz）**库来实现是最方便的——它对PDF文本定位和绘图的支持非常友好，完全能满足你的需求：隐藏文本层的邮箱，同时用黑框覆盖。

步骤1：安装依赖 #

先安装PyMuPDF：

pip install pymupdf

步骤2：示例脚本 #

下面是一个可以直接修改使用的脚本，已经做了注释说明：

import fitz  # 导入PyMuPDF库
import re

def redact_emails(input_pdf_path, output_pdf_path):
    # 定义匹配邮箱的正则表达式（覆盖大部分常见邮箱格式）
    email_regex = re.compile(r'[a-zA-Z0-9._%+-]+@[a-zA-Z0-9.-]+\.[a-zA-Z]{2,}')
    
    # 打开输入PDF文件
    pdf_doc = fitz.open(input_pdf_path)
    
    # 遍历PDF的每一页
    for page in pdf_doc:
        # 在当前页查找所有匹配邮箱的文本区域
        email_boxes = page.search_for(email_regex)
        
        # 给每个邮箱位置画黑色矩形覆盖
        for box in email_boxes:
            # 把边界框稍微扩大一点，确保完全覆盖邮箱（避免漏出边缘字符）
            expanded_box = fitz.Rect(box) + (2, 2, -2, -2)
            # 绘制填充的黑色矩形：color是边框色，fill是填充色，这里都设为黑色
            page.draw_rect(expanded_box, color=(0, 0, 0), fill=(0, 0, 0))
    
    # 保存处理后的PDF
    pdf_doc.save(output_pdf_path)
    pdf_doc.close()

# 测试使用（替换成你的输入输出路径）
if __name__ == "__main__":
    input_file = "你的原始PDF文件.pdf"
    output_file = "处理后隐藏邮箱的PDF文件.pdf"
    redact_emails(input_file, output_file)
    print(f"处理完成！结果已保存到：{output_file}")

脚本说明 #

1. 文本查找：用page.search_for()方法结合正则表达式，精准定位每一个邮箱的位置，返回的是邮箱文本的边界框坐标。
2. 覆盖处理：通过draw_rect()绘制黑色填充矩形，特意把边界框扩大了2个单位，确保能完全盖住邮箱，不会漏出字符。
3. 批量处理扩展：如果要处理文件夹里的所有PDF，可以加个循环，用glob模块遍历文件，比如：

import glob
for pdf_path in glob.glob("文件夹路径/*.pdf"):
    output_path = f"处理后_"+pdf_path.split("/")[-1]
    redact_emails(pdf_path, output_path)

补充提示 #

• 如果你不仅想覆盖，还想删除文本层里的邮箱内容，可以试试page.delete_text(rect=expanded_box)方法，但要注意：删除文本可能会影响PDF的排版（比如留下空白），而画黑框的方式更稳妥，也符合你“不需要完美”的预期。
• 测试时先拿单个PDF文件试手，调整边界框的扩展值（比如把(2,2,-2,-2)改成(1,1,-1,-1)），找到最适合的覆盖范围。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Hanan Cohen