使用IntlDateFormatter时年末日期大写Y显示下一年的原因

问题背景 #

需求为每月末以塞尔维亚语拉丁字母格式输出月份全称与完整年份（如“Januar 2024”），但在PHP7.4与PHP8.2环境（默认时区Europe/Berlin）下，处理2024年12月30日、31日时，输出结果为decembar 2025（月份正确但年份变为下一年），仅12月29日及之前日期能输出正确的decembar 2024。

测试代码示例：

$period = new DateTimeImmutable('2024-12-31');
$format = new IntlDateFormatter('sr-Latn', IntlDateFormatter::NONE, IntlDateFormatter::NONE, NULL, IntlDateFormatter::GREGORIAN, "MMMM Y");
$label = datefmt_format($format, $period);
echo $label;

异常原因解析 #

核心问题出在格式字符串中Y与y格式符的本质区别：

• Y：代表基于周的年份（遵循ISO 8601标准），规则是一年的第一周必须包含该年的1月4日（或该年的第一个周四）。2024年12月30日、31日在ISO周历中属于2025年的第1周，因此使用Y时会输出2025。
• y：代表公历日历年份，即日期所属的自然年份，不受周历规则影响。

而月份MMMM始终基于公历日历月份计算，因此即使周年份跳转到2025，月份仍显示12月，最终出现decembar 2025的矛盾结果。

时区Europe/Berlin的作用是确保日期的时间戳对应到本地时间，从而正确计算ISO周所属的年份，这也是仅特定日期出现异常的原因——这两天的本地时间恰好落在下一年的周范围内。

解决方案 #

将格式字符串中的"MMMM Y"修改为"MMMM y"，即可输出正确的日历年份：

$format = new IntlDateFormatter('sr-Latn', IntlDateFormatter::NONE, IntlDateFormatter::NONE, NULL, IntlDateFormatter::GREGORIAN, "MMMM y");

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Igor Vidic