ggplot2中geom_text为何无法显示Unicode减号−？

核心原因：字体支持差异 #

• R默认图形设备（如窗口预览、默认JPG/PNG导出工具）使用的基础字体大多不包含Unicode减号（U+2212）的字形，而ASCII连字符（U+002D）是所有字体都必须支持的基础字符，因此后者能正常显示。
• PDF设备会自动嵌入支持宽字符集的字体（或调用系统中兼容的全字体），所以U+2212能正常渲染；很多专业字体里U+2212和U+002D的视觉效果几乎一致，因此PDF中两者看起来无区别。

解决办法 #

1. 指定支持Unicode的字体

在geom_text中通过family参数指定包含U+2212的字体，不同系统推荐选项：

• Windows："Segoe UI"
• Mac："Arial Unicode MS"
• Linux："DejaVu Sans"

示例代码：

data <- data.frame(a = 1:10, b = 1:10)

ggplot(data, aes(x = a, y = b)) +
  geom_point() +
  geom_text(x = 5, y = 8, label = "\u2212", family = "DejaVu Sans") +
  geom_text(x = 5, y = 10, label = "-")

2. 使用对Unicode更友好的图形设备

用ragg包的设备导出图片，它对Unicode字符的支持远优于R默认设备：

library(ragg)
# 导出PNG（JPG同理用agg_jpg）
agg_png("unicode_minus_plot.png", width = 600, height = 400)
ggplot(data, aes(x = a, y = b)) +
  geom_point() +
  geom_text(x = 5, y = 8, label = "\u2212") +
  geom_text(x = 5, y = 10, label = "-")
dev.off()

3. 替代方案（无需严格区分符号时）

如果不需要严格使用U+2212，直接用ASCII连字符替代即可；若是坐标轴标签的符号，可借助scales包自动处理：

ggplot(data, aes(x = a, y = -b)) +
  geom_point() +
  scale_y_continuous(labels = scales::label_number(use_minus_sign = TRUE))

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Vilma Sem