我完全懂你现在的烦恼——Windows上用MSYS2能轻松用上GTK+ 3.24.38，但Linux这边通过apt upgrade libgtk-3-dev升级却只能停在3.24.33，确实挺闹心的。下面给你梳理下可行的解决方案：

先确认有没有预编译包可选 #

不同Linux发行版的软件源更新节奏不一样，比如Ubuntu LTS这类稳定版，软件包通常会保持在经过测试的版本，小版本更新不会轻易推送。你可以先试试这两个方向：

• 检查有没有第三方PPA（针对Debian/Ubuntu系）：有些社区维护的PPA会提供更新的GTK小版本，不过要注意选择信誉良好的源，避免安全风险。
• 如果你用的是滚动更新发行版（比如Arch Linux），可以检查官方源是否已经更新到这个版本，滚动发行版通常会更快跟进上游小版本。

如果上面的方法都找不到3.24.38的预编译包，那从源码编译确实是最可靠的选择，别担心，步骤其实没那么复杂，我给你整理了简化版的流程：

从源码编译GTK+ 3.24.38的步骤 #

1. 安装编译依赖
   先装编译必备的基础工具，以及GTK+编译所需的所有依赖包：

   sudo apt update
   sudo apt install build-essential git pkg-config
   sudo apt build-dep libgtk-3-dev
   

   其中apt build-dep会自动安装编译系统自带GTK所需的全部依赖，省得你一个个找漏。

2. 下载指定版本的源码
   可以通过Git克隆官方仓库并切换到3.24.38的标签：

   git clone --tag 3.24.38 https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtk.git
   cd gtk
   

3. 编译并安装
   GTK现在用Meson+Ninja构建，步骤如下：

   # 创建编译目录（规范做法，避免污染源码目录）
   mkdir build && cd build
   # 配置编译参数，指定安装到/usr/local（不会覆盖系统自带的GTK）
   meson setup --prefix=/usr/local
   # 开始编译
   ninja
   # 安装到系统
   sudo ninja install
   

4. 让系统优先识别新安装的版本
   编译安装完成后，需要让pkg-config能找到新的GTK版本，设置环境变量：

   export PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig:$PKG_CONFIG_PATH
   

   执行完这个命令后，再跑pkg-config --modversion gtk+-3.0，应该就能看到3.24.38了。如果想永久生效，把这条命令加到你的~/.bashrc或者~/.profile文件里即可。

可选：本地安装不影响全局 #

如果你不想把新GTK安装到系统目录，怕影响其他程序，可以指定安装到个人目录：

meson setup --prefix=$HOME/gtk3
sudo ninja install

然后对应的环境变量改成：

export PKG_CONFIG_PATH=$HOME/gtk3/lib/pkgconfig:$PKG_CONFIG_PATH
export LD_LIBRARY_PATH=$HOME/gtk3/lib:$LD_LIBRARY_PATH

回到你的疑问：是不是只能编译？如果你的发行版官方源和可信第三方源都没有3.24.38，那编译确实是目前最可行的方案，毕竟小版本更新一般不会进入稳定发行版的软件源。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Olumide